คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส: ตำนานของนักสำรวจเติบโตอย่างไร และลุกเป็นไฟ

การเดินทางที่มีชื่อเสียงของโคลัมบัสไปยังโลกใหม่ได้รับการเฉลิมฉลองโดยชาวอิตาลี-อเมริกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เพื่อเป็นหนทางไปสู่การยอมรับในอเมริกาของพวกเขาเองคริสโตเฟอร์ โคลัมบัสได้รับการยกย่องในฐานะวีรบุรุษในประวัติศาสตร์อเมริกามาอย่างยาวนาน: นักสำรวจคนแรกที่สร้างสถานะชาวยุโรปในโลกใหม่ ชาวอเมริกันเฉลิมฉลองการมาถึงของเขาย้อนหลังไปถึงปี พ.ศ. 2335 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 300 ปีที่เขาขึ้นฝั่ง แต่จะใช้เวลาอีกเกือบ 200 ปี—และการรณรงค์ที่ยาวนานนับศตวรรษโดยชาว

อเมริกันเชื้อสายอิตาลี—เพื่อกำหนดวันหยุดราชการในนามของเขา

ผู้อพยพชาวอิตาลียุคแรกซึ่งเผชิญกับการเลือกปฏิบัติอย่างรุนแรง มีเหตุผลที่ดีที่จะยอมรับนักเดินเรือที่เกิดในเจนัว การแสดงใบหน้าแบบอิตาลีให้กับฮีโร่ของเรื่องราวต้นกำเนิดของอเมริกาทำให้พวกเขามีสัญลักษณ์อันทรงพลังของความเป็นอเมริกันของพวกเขาเอง ในขณะที่วันหยุดวันโคลัมบัสทำให้พวกเขามีเวทีระดับชาติในการชื่นชมแสงสะท้อนของเขาและเฉลิมฉลองมรดกของพวกเขา แต่เมื่อนักประวัติศาสตร์สมัยใหม่เริ่มให้ความสำคัญกับด้านที่โหดร้ายของมรดกของนักสำรวจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเทียบกับชุมชนพื้นเมือง การเรียกร้องให้ยกเลิกวันโคลัมบัสหรือแทนที่ด้วยวันชนพื้นเมือง ได้เปลี่ยนการเฉลิมฉลองประจำปีของความภาคภูมิใจของชาวอิตาลีให้กลายเป็นจุดวาบไฟของความขัดแย้ง

อ่านเพิ่มเติม: ทำไมความขัดแย้งในศาลวันโคลัมบัส

ตำนานโดยโปรเตสแตนต์และคาทอลิกเหมือนกัน

คริสโตเฟอร์โคลัมบัส

รูปภาพวิจิตรศิลป์ / รูปภาพมรดก / รูปภาพ GETTY

ภาพเหมือนของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส ค.ศ. 1519

นานมาแล้วก่อนที่โคลัมบัสจะกลายมาเป็นสัญลักษณ์ของอัตลักษณ์ของชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลี เขาได้รับการเล่าขานโดยชาวอเมริกาที่นับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรเตสแตนต์เป็นส่วนใหญ่ในฐานะนักสำรวจผู้กล้าหาญ ผู้ปูทางไปสู่การ “ก่อตั้ง” สหรัฐอเมริกาโดยคริสเตียนชาวยุโรปตามทำนองคลองธรรม ตลอดช่วงหลังการปฏิวัติอเมริกา ชื่อของเขาแพร่หลายไปทั่ว ในปี 1784 King’s College ในนิวยอร์กได้เปลี่ยนชื่อเป็น Columbia College; ในปี 1790 เมืองหลวงของประเทศถูกย้ายไปที่ District of Columbia; และรัฐอย่างเซาท์แคโรไลนาและโอไฮโอก็ตั้งรัฐบาลในเมืองชื่อโคลัมเบียและโคลัมบัส

“การเฉลิมฉลองการยกพลขึ้นบกของโคลัมบัสในปี ค.ศ. 1792 เป็นวันหยุด [โปรเตสแตนต์แองโกล-แซกซอนสีขาว] เพื่อเฉลิมฉลองประเทศใหม่ ดินแดนใหม่ และการที่เราแยกตัวออกจากประเทศในยุโรป” วิลเลียม คอนเนลล์ ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์อเมริกันเชื้อสายอิตาลีที่มหาวิทยาลัย Seton Hall และบรรณาธิการร่วมกล่าว ของประวัติศาสตร์ Routledge ของชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลี

ความเป็นวีรบุรุษของโคลัมบัสได้รับการเสริมด้วยหนังสือขายดีปี 1828 ของวอชิงตัน เออร์วิงประวัติชีวิตและการเดินทางของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส ที่แต่งขึ้นเองอย่างอิสระซึ่งเปิดตัวตำนานยอดนิยมที่ว่ามีเพียงโคลัมบัสเท่านั้นที่เชื่อว่าโลกกลมและยืนหยัดเป็นกระบอกเสียงเดียวในการต่อต้านคริสตจักรคาทอลิกยุคกลาง เจ้าหน้าที่.

แต่เริ่มในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ขณะที่ชาวไอริชและชาวอิตาลีอพยพไปยังอเมริกา มากขึ้น พวกเขายอมรับโคลัมบัสเป็นเส้นทางในการตรวจสอบชุมชนที่กำลังขยายตัวของพวกเขา ชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลีในซานฟรานซิสโกเฉลิมฉลองวันโคลัมบัสครั้งแรกในปี พ.ศ. 2412 ในนครนิวยอร์ก หลักฐานแรกสุดที่บ่งบอกวันโคลัมบัสของชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลีอย่างชัดเจนคือเหตุการณ์ที่จัดขึ้นในปี พ.ศ. 2409 ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากหน่วยงานท้องถิ่นของสมาคมนักแม่นปืนแห่งอิตาลี

และในปี พ.ศ. 2425 กลุ่มนักบวชคาทอลิกชาวไอริชได้ก่อตั้งกลุ่มบริการภราดรภาพที่เรียกว่าอัศวินแห่งโคลัมบัสซึ่งมีสมาชิกชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลีจำนวนมาก “เป็นการวัดว่าโคลัมบัสมีความเคารพนับถือมากเพียงใด” คอนเนลล์กล่าว “ที่ชาวไอริชคาทอลิกมองว่าโคลัมบัสเป็นเส้นทางสู่การทำให้ถูกต้องตามกฎหมาย เช่นเดียวกับชาวอิตาลี”

อ่านเพิ่มเติม: 10 สิ่งที่คุณอาจไม่รู้เกี่ยวกับคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส

น้ำท่วมอพยพจุดประกายความรุนแรงต่อต้านอิตาลี

คลังข้อมูลประวัติศาสตร์สากล/กลุ่มรูปภาพสากล/รูปภาพ GETTY

ฝูงชนประชาทัณฑ์ในนิวออร์ลีนส์บุกเข้าไปในคุกที่ผู้อพยพชาวอิตาลีถูกคุมขัง ซึ่งถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรมในปี 2434

ผู้อพยพชาวอิตาลีจำนวนมากที่เริ่มเดินทางมาถึงอเมริกาในช่วงทศวรรษที่ 1880 โดดเด่นกว่าชาวยุโรปเหนือส่วนใหญ่ที่มาก่อนพวกเขา ชาวนายากจนส่วนใหญ่หนีความอดอยากทางตอนใต้ของอิตาลี พวกเขามีผิวคล้ำและหลายคนพูดภาษาอังกฤษได้เล็กน้อย พวกเขามักถูกเหมารวมว่าเป็นอาชญากรที่คิดง่ายๆ และสื่อต่างๆ ก็กระตุ้นความกลัวของชาวอิตาลีตอนใต้ เนื่องจากทุกคนเป็นสมาชิกของกลุ่มมาเฟียซิซิลี

Credit : สล็อตแตกง่าย